去下载 APP
为什么紫苏在我国古代被称为“荏苒”?
冷雨无声湿桂花
花圣Lv3   56291
没错,“紫苏”在古语里,有个非常优雅的名字---“荏苒”




紫苏,原产于我国南部地区,人工栽培的历史十分悠久。相传东汉末年,洛阳城里一些年轻人因为吃多了螃蟹腹痛难忍,有些人甚至昏厥。名医华佗用一种“紫叶草”煎水送服,不久那些年轻人便苏醒过来。从此,人们就把这种能煮出紫汤的叶子称为“紫苏”。时至今日,每逢丹桂飘香之际,人们在蒸煮大闸蟹时,也不忘放上几片紫苏......



紫苏在日料中的出镜率极高,眼熟得让人忘却它的存在。这种有着孜然清香的叶片,不仅适合摆盘装饰,而且能够抑菌保鲜,几乎成了生鲜食材的固定伴侣。这类在料理中起陪衬作用的食材被泛称为“妻(つま)”,通常认为,紫苏在约公元8世纪,由我国“远嫁”日本,从此备受人们的宠爱。



古籍中记载的,那种有着纯青色叶片的“紫苏”,一般认为指的是白紫苏(Perilla frutescens)也叫白苏,在日文里也被称为荏胡麻(エゴマ),它的叶片多为卵圆形,叶表面积较大,边缘生有细密的小齿。当然,如今的白苏也有紫色的。



白苏在古语中被称为“荏苒”。白苏是一年生草本植物,它从繁茂到凋零只有短短一年,于是古人便用“荏苒”来形容时光易逝。有着“古代第一美男”之称的西晋文学家潘安,在悼念忘妻的诗中这样写道:“荏苒冬春谢,寒暑忽流易”,意思是四季随着时光的流逝不断更替,寒暖伴着时间的改变迅速轮换,时光飞逝,让人无奈......



白苏的种子是日本最早的榨油原料,制成品也被称为“荏油”(えのゆ)。除了用于食用,荏油也常被当成防水材料涂抹屋棚或油纸伞,同时,它也是日本古时最广泛使用的一种灯油。白苏在韩国和朝鲜被称为“들깨”,人们常用白苏叶制作泡菜,由于白苏的叶片较大,形状圆润且光滑平整,清新的气味也非常适合与肉类搭配,因此,白苏叶成为了韩式烤肉(고기구이)里不可缺少的一种存在。



虽然回回苏的栽培品种多到让人眼花缭乱,但如果按用途分类的话似乎就简单了许多,大致分为:青紫苏赤紫苏紫苏花穗紫苏


青紫苏 Perillafrutescens var. crispa f. viridis


青紫苏是最常见的绿叶栽培品种,日语中也被称为“大葉”(おおば)或“青蘇”(せいそ)。青紫苏本身独特的风味和抑菌保鲜效果,使它成为了刺身最完美的搭档,此外,大葉也常用于天妇罗。



赤紫苏 Perillafrutescens var. crispa f. purpurea


赤紫苏的叶片富含花青素,因而呈现出艳丽的紫红色。它是紫苏最经典的栽培品种,正是因为这一抹嫣红,紫苏才因此得名。赤紫苏含有的天然色素使它成为了良好的着色剂,在日料里经常被用于制作红姜、梅干等食物,干燥后的赤紫苏叶还是京都七味粉的原料之一。传统医学认为,紫苏具有解毒功效,因此它自古就被用于制作饮品,青紫苏和赤紫苏皆可打汁,再加入些许砂糖,清新开胃,赤紫苏诱人的红色更是给人以视觉享受。正所谓“未妨无暑药,熟水紫苏香”,夏日的一杯冰镇紫苏汁,简直不能更惬意。



花蕙紫蘇其实就是紫苏的总状花序,一般青紫苏的花朵洁白,赤紫苏的花朵紫红。根据紫苏花开结果的进程细分为:花开三成左右的花序被称为花穂じそ(はなほじそ);花开结束果实还未成熟的称为穂紫蘇(ほじそ)。优雅的紫苏花穗与刺身搭配,不仅能为食材带来芬芳,也能为料理增添色彩,嫩果也经常用于天妇罗和茶泡饭。



紫苏奇异的气味,主要源自于紫苏醛,它是紫苏所含挥发油里的主要成分,约占总量的50%,此外还包柠檬烯、石竹烯和金合欢烯等物质,这些物质相互组合,造就了一种难以描述的幽香,使得紫苏成为了香料中的多面手。东南亚料理中,紫苏的使用十分广泛,譬如著名的越南河粉(Phở)就怎能少了紫苏。



紫苏叶中所含成分,对大肠杆菌和葡萄球菌有一定的抑制作用,因此与生鲜食材搭配就如呼吸一般自然;同时,紫苏加热后散发的浓郁芬芳,能掩盖住食材的腥味,因此经常与鱼类、虾蟹和贝类一起清蒸或炖煮,紫苏醛的香芬效果还能刺激嗅觉,促进食欲。







  7年前
懒懒的千佛手
梨涡浅笑の少年
淡雅的若思枯
麦仔
Eveleen
无名的鸭跖草
安然
芣要說再見
YouSeesee
草木有本心
海之隅
莲子
叶紫萝
评论  19
冷雨无声湿桂花
回复@AAAAAAA玩家:谢谢阅览😊️
冷雨无声湿桂花
回复@淡雅的若思枯:谢谢欣赏😊️
AAAAAAA玩家
文章不错,图文并茂,,,今年种了一些韩国紫苏,网购的种子。
淡雅的若思枯
图文并茂 美美的 让人垂涎三尺啦(๑>؂<๑)
淡雅的若思枯
涨姿势咯 美美哒(๑>؂<๑)
Eveleen
回复@冷雨无声湿桂花:嗯嗯……😋
冷雨无声湿桂花
回复@Eveleen:梅干,梅子做的?
打开形色,查看全部评论