2018 - 10 - 29

蓼花，千年名花儿啊 入诗入画久负盛誉 无论诗经、唐诗之雅 - 游龙；民间凡间之俗 - 狗尾巴花、麦穂花都是她！喜欢唐代诗人郑谷的“蓼花” - “蔟蔟复悠悠，年年拂漫流。差池伴黄菊，冷淡过清秋” - 把蓼花之花韵描述得十分到位、尽兴而有味儿！ 此花儿的英文名也有点儿意思 -“

Kiss-Me-Over-The-Garden-Gate” (Polygonum orientale) - 直译吧，就是“吻我 越过花园的栅栏” - 一如即往的形象、直白！不过，倒是把蓼花蔟蔟、悠悠的飘逸形容得很清晰、有趣儿 - 你只需探过花园的门栏你就可以吻到这个花儿啦！





















这是今天在多伦多安大略湖边的音乐公园里看到的 大概是室外仅有的这么一片依然郁郁葱葱、精神抖擞的植物了吧？