去下载 APP
几个译得很巧的花名
率彼旷野
花仙Lv5 26673
1康乃馨, 是英文Carnation一词的音译词,原产地中海。它是一种大量种植的石竹科、石竹属植物,多年生,开重瓣花,花色多样且鲜艳,气味芳香,不同于中国石竹。康乃馨是最受欢迎的切 花之一,代表了健康和美好。 1907年,美国费城的贾维斯以粉红色康乃馨作为母亲节的象征。
2福禄考 原产北美南部,现在世界广为种植。名字源于Phlox drummondii ,迎合了人们爱听吉祥话的心理,很快被接受。
3鲁冰花 从拉丁学名 lupiuns polyphyllus lindl简化音译而来,中文学名羽扇豆,原产北美西部。鲁冰花这个名字很讨人喜爱,又有儿歌鲁冰花、电影鲁冰花,更提高了知名度。
8年前
情在墨里爱在心里
易客
评论 1
鹿城花客
谢谢分享!
打开形色,查看全部评论